Historia

Huellas del Náhuatl en el español

  • Escrito por Princesa Azteca
  • Categoría: Historia
  • Visto: 19531
Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

Tenemos palabras de los aztecas

El Náhuatl (que significa lo que suena bien) era el lenguaje usado por los aztecas en el antiguo Imperio "mexica". Aún hoy es la lengua materna de más de 2.563.000 personas en México, El Salvador, Guatemala (Quauhtlemallan, "Lugar de muchos árboles) y Nicaragua (Nicanahuac, "Hasta aquí llegó el Anáhuac") . La UNAM (Universidad Nacional de México) ha publicado el primer diccionario náhualt en el español de México (Mexhico, 'El ombligo de la luna'), con el proposito de recopilar y hacer patente la influencia de esta lengua en el castellano actual.

isla de mexcaltitan

Algunas de las palabras que usamos a diario provienen del azteca:

Cacahuete - De "tlal"(tierra) y "cacaualtl"(cacao). Literalmente 'Cacao de tierra'

Tomate - Proviene de "tomohuac"(gordura) y "atl"(agua). Significa 'Agua gorda'

Chocolate - De "xcoc"(agrio) y "atl" (agua). "Agua amarga" (Bebida amarga de chocolate fermentado)

Chicle - Proviene de "chitli",  un árbol nativo de México del que los aztecas obtenían goma de mascar.

Aguacate - De "awaguatl", que significa testículo.

Otras palabras conocidas y prestadas del náhuatl son: Canica, petate o tiza.diccionario azteca

Niña de origen indígena dirige un mensaje durante una premiación de un concurso de fotografía y deja a todo mundo con el ojo cuadrado

Siga estos enlaces para ampliar la información :

Diccionario del Náhuatl (UNAM)

México desconocido (Isla de Mexcaltitán-Nayarit)

Saludos desde México !!! Paty

Tribunal de las aguas de Valencia

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

Tribunal de las aguas de Valencia

Un modelo de conservación de los recursos naturales y su reparto en provecho de todos es el Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia siendo, además, la más antigua institución de justicia de Europa. Conocido simplemente como Tribunal de las Aguas ha sido ejemplo de nuevas instituciones a nivel internacional.

tribunal de las aguas

Este tribunal fue creado desde muy antiguo debido a la escasez del caudal del Turia, obligando a sistematizar los riegos para que nadie careciera de agua y el reparto fuera lo más democrático posible.

Para repartir el agua, el Rey Jaime I dictó que todos los regantes de una acequia son propietarios en común del agua de su dotación; el agua se concede en proporción a la cantidad de tierra que se posee y son inseparables : quien vende la tierra vende, también, el agua.

Leer artículo completo pinchando la imagen de abajo:      revistaiberica.com

Artículo tomado de:        revistaibérica.com

Público , hoy nace tu diario

  • Escrito por Vista al Mar
  • Categoría: Historia
  • Visto: 10275
Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

Público , hoy nace tu diario

enlace a diario PúBLICO

Para algunos, que "casi" hemos aprendido a leer en un periódico (el YA), es una alegria que hoy con la primera Luna Llena de otoño, dicen buena señal, aparezca en los kioscos de toda España un nuevo diario: Público.

De su primer número nos han gustado estas frases:

- Hoy nace tu diario.

- Ahora es aún más necesario y complicado separar lo fundamental de lo accesorio.

- Los ciudadanos quieren, tanto en papel como en internet, claridad, independencia y originalidad (...) Todas las personas quieren confirmar que en el mundo hay algo más que guerras y, en la politica, más que insultos.(...) Esperamos estar a la altura y cumplir con lo que se espera del periodismo (...) Todo esto por la mitad de 1 euro. ("Los periódicos sólo dicen dos verdades:  la fecha y el precio.  Y a veces se equivocan en una...¡¡ La fecha !! " -esto es un antiguo dicho en la prensa-).

- Renunciamos a la comodidad de ser neutrales y asumimos los riesgos de defender un modelo complejo de sociedad. (Hacen detalle de sus objetivos de infomación sobre: Igualdad, Integración, Trabajo digno, Vivienda, Educación, Medio ambiente, Solidaridad, Laicidad...Citando tanto la Constitución española, como los Derechos Humanos fundamentales).

Con un mágnifico cuadernillo central de presentación del diario, objetivos y equipo, un cuidadísimo diseño ,unos contenidos elegidos e interesantes para todo el público (Y al mismo precio regalo del DVD "Los lunes al sol" de Fernando León de Aranoa y... Querejeta - de fondo "El Mar" -), queremos desear desde nuestra modesta página del restaurante Vista al Mar a este nuevo periódico una prolongada travesia en este oceano...

Carta de Rudyard Kipling

  • Escrito por Vista al Mar
  • Categoría: Historia
  • Visto: 18569
Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado

Carta de Rudyard Kipling a su hijo

La carta del si...

CARTA-TESTAMENTO  de  RUDYARD  KIPLING  a su HIJO

Traducción libre de mi mejor profesora... de Geografía (curso 1967-68)  Subrayados y mayúsculas copiados por obligación de la pizarra)

* Si conservas la serenidad cuando en torno tuyo todos la pierden y te hechan la culpa.

* Si puedes, cuando todos dudan de ti, confiar en ti mismo y perdonarles su desconfianza.

* Si eres capaz de esperar sin cansarte.

* O, cuando mienten, no apelar a la mentira.

* Y siendo odiado no odiar, no apelar a la mentira y, con todo, no aparecer demasiado bueno ni poner cátedra de virtud.

* Si puedes soñar sin que tus sueños te dominen. 

* Y pensar sin querer imponer tus pensamientos.

* Si puedes hallar el Triunfo y el Fracaso y tratar de igual modo a esos dos impostores.

* Si puedes soportar oir como la verdad que tu has dicho es tergiversada por malvados para engañar a tontos.

* Y, al contemplar derruidas las cosas a que dedicaste tu vida, condesciendes a reconstruirlas con tus herramientas rotas.

* Si eres capaz de amontonar las ganancias en una jugada y perder, y volver a empezar sin un suspiro ni una queja.

* Si puedes forzar tus músculos y nervios más alla del agotamiento, y te sostienes cuando ya no te queda más que la voluntad que te dice : ¡ Persevera !

* Si eres capaz de charlar con la gente y conservarte virtuoso. O ir en compañía de reyes sin perder el trato común.

* Si amigos ni enemigos pueden dañarte.

* Si todos confian en ti, pero ninguno de sobra.

* Si eres capaz de llenar el inexorable minuto, con sesenta segundos preciosos. 

* Tuya será la tierra y cuanto ella contiene y, lo que es más importante, ¡ Tu serás un hombre hijo mio !


Ya que estás aquí...

... tenemos un pequeño favor que pedirte. Más personas que nunca están leyendo Vista al Mar pero muchas menos lo están pagando. Y los ingresos por publicidad en los medios están cayendo rápidamente. Así que puedes ver por qué necesitamos pedir tu ayuda. El periodismo divulgador independiente de Vista al Mar toma mucho tiempo, dinero y trabajo duro para producir contenidos. Pero lo hacemos porque creemos que nuestra perspectiva es importante, y porque también podría ser tu perspectiva.

Si todo el que lee nuestros artículos, que le gustan, ayudase a pagar por ello, nuestro futuro sería mucho más seguro. Gracias.

Hacer una donación a Vista al Mar