updated 11:33 PM CEST, Oct 20, 2017

Aparece en el sur de Florida misteriosa boya soviética

Ratio: 0 / 5

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

boya rusa encontrada en Florida

El huracán Irma revive viejas historias de la Guerra Fría

Se está desarrollando una intriga internacional, estilo soviético con un giro cubano, a lo largo de las costas del sur de la Florida.

Una boya soviética de más de media tonelada que encalló en Dania Beach parece que pertenece a una película de James Bond. Pintado en negro en su costado "Гидрометслужба СССР", la Biblioteca del Congreso dice que es del Servicio Hidrométrico de la URSS.

Sigue siendo un misterio de dónde vino exactamente la oxidada reliquia de la era de la Guerra Fría, y para qué se utilizó.

Los trabajadores del Parque Estatal Dr. Von D. Mizell-Eula Johnson la sacaron de la playa pocos días después del paso por la ciudad del huracán Irma.

Piensan que flotó 600 kilómetros desde Cuba, dados los lazos históricamente estrechos de Cuba con la Unión Soviética.

Bill Moore, mecánico de mantenimiento del parque, observó la boya de casi 4 metros al mismo tiempo que los miembros de la Guardia Costera. Y se maravilló al pensar, "No lo encuentras demasiado a menudo".

Las oficinas administrativas de la Guardia Costera están justo al lado de la sede del parque. "Vinieron corriendo con su perro", dijo. "Intentaron confiscarla".

Pero Moore la recuperó antes de que lo hiciera la Guardia Costera, dijo. La boya era demasiado pesada para moverle, por lo que Moore ató una cuerda alrededor de ella y con un cargador con dirección deslizante la arrastró hasta el terraplén y luego la llevó al estacionamiento de la oficina.

La boya tiene rayas marrón-anaranjadas. Llena de agua y arena, pesa al menos 500 kilos. Un desgarrón en el costado muestra que dentro está rellena de espuma.

La punta puntiaguda con cuerdas parecía ser la parte anclada en el mar. La parte superior dañada parece que una vez tuvo algo pegado a ella, tal vez una luz utilizada como una señal para los buques.

Robert Molleda, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional de los Estados Unidos, dijo que la boya podría haber venido de Cuba, dada la proximidad geográfica.

"Durante Irma, la tormenta vino del sur-sureste. Y con una tormenta como esta, algo podría ser arrastrado", dijo. "Podría ir a la deriva y terminar fácilmente en Florida".

boya rusa encontrada en Florida

La escritura "Гидрометслужба СССР" significa Servicio Hidrométrico de la URSS, dijo Harold M. Leich, Especialista de Área Rusa de la División Europea de la Biblioteca del Congreso.

La primera palabra es una abreviatura de "Gidrometricheskaia", que significa "medir el agua", un instrumento que mide la temperatura del agua, el movimiento y la profundidad, dijo. Algunos expertos en el idioma ruso lo traducen como "Hidrometeorológico", refiriéndose a una rama de la meteorología que estudia el agua en la atmósfera.

Otra inscripción en la boya, "Подъемность 3000 кг", dice que tiene una capacidad de elevación de 3.000 kilogramos, dijo Leich.

Molleda dijo que tales boyas se utilizan a menudo para medir la altura de las olas, variables climáticas como temperatura, humedad, velocidad del viento, dirección del viento o presión atmosférica. Otras sólo informan de la temperatura del agua, o los niveles de agua para vigilar los tsunamis. O, podría ser, "una combinación de todas esas cosas".

Pero ¿qué pasaría si esto no fuera en absoluto para vigilar el clima, o si tuviera un doble propósito?

Leich, un experto en Rusia para la Biblioteca del Congreso desde 1987, tiene sus sospechas, basadas en la historia.

Los soviéticos eran el principal aliado de Cuba y el partidario de la ascensión de Fidel Castro al poder en la década de 1960 hasta que se derrumbó la Unión Soviética en diciembre de 1991.

Además de proporcionar grandes cantidades de infraestructura y otra ayuda a Cuba, utilizaron a Cuba como base para monitorear y espiar a los Estados Unidos, dijo.

Así que "mi mejor conjetura es que la boya, y probablemente muchos otros artefactos similares ella, fueron colocados por los soviéticos como una ayuda a la navegación para sus buques que traían materiales a Cuba o regresaban a la URSS", dijo. "En el caos del colapso de la URSS en 1991, la infraestructura puesta por los soviéticos simplemente permaneció en Cuba, incluyendo esta boya".

La boya soviética puede haber estado primero en los Cayos de la Florida, dijo Jerry Wilkinson, de 89 años, cuya casa Tavernier fue destruida por Irma. Wilkinson dijo el viernes al Sun Sentinel que la boya desapareció de su patio durante el huracán. Pero dijo que no estaba seguro de que fuera la misma. Aunque tiene cierto parecido con la suya, la escritura rusa en la boya de Dania parecía más intacta, dijo.

"Las letras parecen demasiado claras", dijo Wilkinson.

boya rusa encontrada en Florida

Esta boya fue un regalo de hace 15 años de un propietario de una marina, que la encontró hace mucho tiempo cerca de Plantation Key, una isla en la parte alta de los Cayos de la Florida, dijo. Wilkinson siempre pensó que tenía una conexión Cuba-Soviética, quizás relacionada con la crisis de los misiles cubanos, dijo.

"No creo que Rusia la haya fabricado en Cuba porque lo habrían escrito en español", dijo.

No querría que la boya volviera si fuera suya, dijo. "No puedo devolverla, es demasiado pesada", dijo.

En los últimos días llegaron al parque estatal de Dania Beach dos hombres vestidos de civil en una camioneta blanca. Se identificaron como miembros de un equipo de investigación de la Marina, dijo Steven Dale, el gerente del parque.

Estaban allí para revisar la boya y, a petición de Dale, se ofrecieron a llevarla lejos.

"Les dije: 'Dejar vuestra tarjetas de visita'", pero los hombres se fueron, sin dejar ninguna tarjeta, y no regresaron, dijo Dale.

Una portavoz de una división de Naval Sea Systems Command en Washington, D.C ,. dijo que dos de sus ingenieros fueron a comprobarlo.

"Nuestros chicos sólo tenían curiosidad", dijo Roxie Merritt. "Tienen una teoría de que puede haber estado unida a Cuba; es pura especulación".

Tampoco se la llevarán: "Es una playa estatal; pertenece al estado", dijo.

Funcionarios del parque dijeron que estarían encantados de darle la boya a la Guardia Costera si todavía la quieren. La oficina de asuntos públicos de la Guardia Costera en Miami no hizo comentarios sobre la boya.

Mientras tanto, permanecen las preguntas sobre para qué la utilizaron los soviéticos.

"El misterio es para lo qué fue utilizada y si estaba activa o no", dijo Molleda. Esas son las grandes incógnitas.

Ya que estás aquí...

... tenemos un pequeño favor que pedirte. Más personas que nunca están leyendo Vista al Mar pero muchas menos lo están pagando. Y los ingresos por publicidad en los medios están cayendo rápidamente. Así que puedes ver por qué necesitamos pedir tu ayuda. El periodismo divulgador independiente de Vista al Mar toma mucho tiempo, dinero y trabajo duro para producir contenidos. Pero lo hacemos porque creemos que nuestra perspectiva es importante, y porque también podría ser tu perspectiva.

Si todo el que lee nuestros artículos, que le gustan, ayudase a pagar por ello, nuestro futuro sería mucho más seguro. Gracias.

Hacer una donación a Vista al Mar