Boletín de subscripción
Creemos que el gran periodismo tiene el poder de hacer que la vida de cada lector sea más rica y satisfactoria, y que toda la sociedad sea más fuerte y más justa.
Suponiendo idioma es obligatorio, los siguientes 74 resultados han sido encontrados.
al Satélite de Observación y Detección de Cráteres Lunares (Lunar Crater Observation and Sensing Satellite ó "LCROSS", en idioma inglés) y a su cohete de impulso Centaur hacia el fondo de un cráter, para intentar un espectacular doble impacto, diseñado...
magia? Pues "Nada de magia", dice Ed Ethridge, del Centro Marshall para Vuelos Espaciales (Marshall Space Flight Center, en idioma inglés), de la NASA, "simplemente microondas. Estamos mostrando cómo las microondas pueden extraer agua del polvo lunar...
española en la Batalla de Manila. La posterior modernización del país y la Segunda Guerra Mundial dejaron al inglés como el idioma más común de la nación. En 1946 Filipinas obtuvo la independencia de los Estados Unidos pero conservó el inglés como una...
El famoso Lago de las Medusas de Palau (Ongeim’l Tketau en idioma local) ha estado cerrado dos años Los viajeros aventureros y los valientes nadadores pueden volver a colocar el famoso Lago de las Medusas de Palau en su lista de destinos de 2019. El...
conocer las respuestas gracias a un nuevo orbitador que la NASA enviará al planeta Marte, llamado MAVEN (abreviatura en idioma inglés de Mars Atmosphere and Volatile Evolution ó Atmósfera de Marte y Evolución Volátil, en idioma español). "La meta de...
del tagalo pueden distinguirse fácilmente, con muchas palabras y frases que comparten el mismo significado exacto en ambos idiomas. Cuando se pone difícil para los extranjeros es cuando los locales combinan ambos Inglés y tagalo en un híbrido que...
neumático o un fuerte concierto de rock. The Oceania Project está trabajando en varios artículos relacionados con el idioma de las ballenas. La denominación de idioma en relación con las ballenas jorobadas no se ha aceptado por la comunidad científica a...
tomada en Boracay, donde se obtiene un masaje por 350 pesos/hora en la mayoría de los lugares (alrededor de $ 8). 09. El idioma no es barrera Más del 90% de la población habla Inglés. La gran ventaja en comparación con otros países de Asia: Casi todo el...
Caribe se prepara para otro golpe. El sensor llamado "VIIRS" (abreviatura de Visible Infrared Imaging Radiometer Suite, en idioma inglés o Radiómetro de Imágenes en el Infrarrojo Visible, en idioma español) en el satélite Suomi NPP capturó los datos de...
un problema abierto desde que el Capitán Cook observó por primera vez que la gente en las islas polinesias hablaba el mismo idioma", dijo Ioannidis. La expansión ocurrió rápidamente, durante aproximadamente 17 generaciones, superando los importantes...
era encontrar su origen. Con ese fin, buscaron palabras impresas en los escombros como un medio para identificar un idioma o símbolos identificables, incluidos los logotipos. Los investigadores descubrieron que aproximadamente un tercio de sus piezas de...
en nuestros análisis", dijo Wolfe. Imagen: Fósil de Mieridduryn bonniae El nombre del género Mieridduryn se deriva del idioma galés y se traduce como "hocico de zarza", lo que refleja la probóscide espinosa en el nuevo material. Se pronuncia como...
Rouse en un estudio publicado en la revista Diversity en diciembre de 2025. El nombre de la especie, undume, proviene del idioma élfico de la Tierra Media. Décadas antes de la publicación de El Señor de los Anillos, el autor J.R.R. Tolkien escribió en...
Perderte en un aeropuerto europeo termina en anécdota, pero hacerlo en una zona rural de Asia Central sin conocer el idioma local es una situación que ninguna aplicación va a resolverte de inmediato. Aventuras por nivel y preferencias: una clasificación...
a más de 3.500 millones de personas. El arroz está profundamente arraigado en la comida, los rituales cotidianos, el idioma y la espiritualidad. Es fácil darlo por sentado. Pero, ¿De dónde proviene el arroz? ¿Y cómo se extendió hasta convertirse en la...
y cada ciero tiempo elegían una especie de gobernador por votación univerasal. Hablaban una jerga casi ininteligible, un idioma peculiar formado por palabras españolas, inglesas, francesas y holandesas. Bajo su propia bandera, la mítica Jolly Rogers,...
con el Espectroradiómetro de Imágenes de Resolución Moderada (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer ó MODIS, en idioma inglés) a bordo del satélite Aqua, de la NASA, los científicos han observado ahora "flourescencia de luz roja" sobre el océano...
por el Centro de Advertencia de Tsunamis del Pacífico, con sede en Estados Unidos, que, "a pesar de la diferencia con el idioma inglés, su redacción y contenido son plenamente coincidentes". Pese a que las acusaciones se han sucedido entre la directora...
es desconocida, pero el Dr. Mair cree que podría haber sido tocario, un antiguo miembro de la familia indoeuropea de idiomas. Manuscritos escritos en tocario han sido descubiertos en la cuenca del Tarim, donde era el idioma que se hablaba alrededor del...
gran experiencia trabajar con ellos e intercambiar ideas. Podemos venir de lugares diferentes, pero todos hablamos el mismo idioma. Y no es el Inglés - es la ciencia". Trabajando juntos, esta "gente internacional de la ciencia", nos dirá más sobre el...
pantanos de este tipo de todo el mundo. Su nombre original significa «agua burbujeante" y "tierra temblorosa" en el idioma Hitichi ahora extinto y se aplicó en parte por sus pantanos esponjosos. En un momento dado, este hermosa pantano estaba en...
hablan el uno al otro con estos ruidos, y es probable que también traten de hablar con nosotros. Sólo que no entendemos ese idioma en particular. Si pudiéramos, podría ser un gran paso para averiguar en realidad cuanto son de inteligentes. Algunos...
como la "igualación" de las canciones que usan los pájaros cantores para "competir" con otros. ¿Tienen los delfines un "idioma"? Los científicos se han mostrado renuentes a utilizar la palabra "lenguaje" para referirse a los sonidos que hacen otros...
La principal industria de Ibiza es el turismo La isla de Ibiza - Eivissa en el idioma nativo catalán - se encuentra cerca de la costa sureste de España y forma parte del archipiélago balear. Junto con la vecina isla de Formentera (no se muestra), que...
click de los animales en un radio de hasta 200 metros y lo evalúa. Los científicos tienen que saber descifrar el clic - el idioma de las marsopas - para distinguir entre la caza y la orientación de los animales. 150 avistamientos en un plazo de dos...
de Puget Sound. "Fue criada como miembro de una familia y de la comunidad en Puget Sound", dijo. 'Ella todavía tiene el idioma y las tradiciones culturales en su memoria". Según Garrett, Gabriela Cowperthwaite, directora/escritora/productora de...
de Granada, cuya visita, que dura una hora y media, se realiza con la ayuda de un equipo de sonido individual, en el idioma elegido por cada persona. La exposición esta abierta hasta el 1 de octubre desde las 10,00 hasta las 20,00 horas, todos los días...
de las otras especies conocidas de Mesoplodon, y le asignó el nombre hotaula, que significa 'pico puntiagudo' en el idioma local cingalés. Pero sólo 2 años más tarde, M. hotaula fue eliminada como especie cuando otros investigadores decidieron que era...
tormentas. Lo que hoy los atlas llaman el Mar del Sur de China (o Mar de China Meridional), recibió su denominación en idioma Inglés y sus coordenadas en un documento de 1953 titulado Limits of Oceans and Seas - PDF - (Límites de Océanos y Mares)...
ratón filipino: Porque es lindo (¿raro?), se ve exactamente como suena su nombre - (Tragulus nigricans) o pilandok (en idioma filipino) -, y está haciendo cabriolas adorablemente alrededor de los bosques filipinos.
famoso parque de atracciones de Coney Island en Nueva York, una banda de cazadores de cabezas Igorote (de golot, que en su idioma significa montaña) estuvo de gira por los Estados Unidos realizando simulacros de ceremonias tribales y consumiendo carne...
Unidos hasta 1946. Como algunos filipinos dicen para explicar el predominio de la religión católica y la popularidad del idioma Inglés en las islas: "Pasamos 300 años en el convento y 50 años en Hollywood"! Debido a las fuertes creencias católicas de su...
insignificante, pero la especie más antigua de la tierra es un camarón, irónico dadas las connotaciones de su nombre en el idioma inglés. A pesar de ser un enano que arroja chorros de agua, nada en su nombre lo indica, este pequeño individuo (camarón de...
de verano, un monasterio o un observatorio astronómico. El nombre de Por-Bajin se traduce como "casa de barro" en el idioma tuva, y la isla se encuentra entre las provincias de Sayan y Altai, aproximadamente a 3.800 kilómetros de Moscú, cerca de la...
no es tarea fácil: Gero lo compara con que has llegado repentinamente a un país extranjero y tratas de comprender el idioma local con sólo un micrófono. Pero Gero espera averiguarlo antes de que sea demasiado tarde: la población del cachalote del Caribe...
tiene fotos de criaturas oceánicas que parecen ser de la película más retorcida de Jim Henson jamás producida. El sitio en idioma inglés Moscow Times publicó un puñado de las fotos, pero he encontrado aún más de Fedortsov en Twitter. Según los informes,...
ellas. "Tal vez sea el código de Manchester", escribió un comentarista. "No están usando nuestro mismo alfabeto, el mismo idioma, si es extraterrestre, y simplemente dijo: "Estamos aquí - Firmado E.T.". Todo el mundo pensaría que era una broma de todos...
escribió Poe en el cuento "A Descent Into the Maelström (Un descenso al Maelström)", que introdujo la palabra en el idioma inglés. "En cinco minutos el mar entero, hasta Vurrgh, fue azotado por la furia ingobernable". Poe pasó a describir los vórtices...
el agua", un instrumento que mide la temperatura del agua, el movimiento y la profundidad, dijo. Algunos expertos en el idioma ruso lo traducen como "Hidrometeorológico", refiriéndose a una rama de la meteorología que estudia el agua en la atmósfera....
de comunicación entre especies Una ballena beluga que vive en cautiverio con una manada de delfines mulares ha aprendido su idioma de silbidos y clics, según creen los científicos. La ballena de cuatro años fue trasladada en 2013 a vivir con delfines en...
compuestos químicos en la orina de cangrejo azul son mensajes perfumados de muerte para los cangrejos de los manglares. El idioma es diferente, pero la advertencia es clara: Ocultarse o ser comido. "Los cangrejos azules probablemente no quieren enviar...
hábitat para los ciervos tamín o de Eld (Rucervus eldii eldi), en peligro de extinción, o "ciervos bailarines" (sangai en idioma local), cuyas patas se han adaptado al terreno esponjoso de las islas. El parque, que abarca 15 millas cuadradas (40 km2),...
Puedes ver imágenes en vivo de eso aquí: Se han realizado intentos para traer individuos que hablan onge, uno de los idiomas más comunes en el área. Sin embargo, los intercambios fueron breves y brutales, y las personas que hablaban onge no podían...
popular entre los turistas y conocida por sus plantaciones de café (Su nombre indígena es "Chi'gag", que se traduciría del idioma cakchiquel al español como "donde está el fuego"). #VolcánDeFuego ? hace erupción en #Guatemala ??...
escuchando las canciones y centrándome en los detalles, comencé a notar los patrones y realmente fue como aprender un nuevo idioma". Finalmente, los investigadores pudieron dividir las canciones de las jorobadas en tres categorías. "Canción tipo 1" se...
Formación Moeraki en Otago. En cuanto al nuevo género de pingüinos, "Kupoupou" significa ave de buceo en Te Re Moriori, el idioma de los pueblos indígenas (Rēkohu) de las Islas Chatman, y la especie fue nombrada en honor a Jeffrey Stilwell de la...
la ley de brevedad de Zipf, que establece que cuanto más se usa una palabra, más corta tiende a ser, independientemente del idioma. El trabajo posterior de otros lingüistas en los años siguientes no solo confirmó el hallazgo, sino que demostró que su...
a los custodios originales de la tierra. El nombre del género proviene de Ikara, que significa "lugar de encuentro" en el idioma Adnyamathanha. Es el nombre de Adnyamathanha para una agrupación de montañas conocida en inglés como Wilpena Pound. El...
ciertas similitudes entre las estatuas de la prehistoria de Colombia y las islas orientales de Polyesia, los enlaces en el idioma (incluido 'kumala', la palabra para la batata) y la investigación de las corrientes oceánicas favorables de la época que...
pasado, habían estado allí, pero se habían desvanecido. ¿El presunto culpable? Gusanos de la madera o bromas (shipworms en idioma inglés), uno de los destructores de patrimonio submarino más voraces del mundo. Pero no son un gusanos en absoluto, los...
Creemos que el gran periodismo tiene el poder de hacer que la vida de cada lector sea más rica y satisfactoria, y que toda la sociedad sea más fuerte y más justa.