Visto desde cierto ángulo, uno de sus lados parece flotar sobre el Océano Atlántico
Sørvágsvatn, también llamado Leitisvatn, es un lago de 3,4 kilómetros cuadrados (1,3 millas cuadradas) en las Islas Feroe que parece flotar sobre el mar. La ilusión óptica es visible desde un número limitado de ángulos a lo largo del extremo sur del lago.
El truco funciona porque el lago se encuentra a 32 metros (105 pies) sobre el nivel del mar, en la cima de un acantilado que se inclina ligeramente hacia el interior, en dirección al lago. Por lo tanto, desde un punto situado a unos cientos de metros de distancia, parece que la orilla del lago llega hasta el borde del acantilado, creando la ilusión de que el agua se extiende sobre el mar.
Los lugareños no se ponen de acuerdo sobre el nombre del lago, por eso hay dos. Los habitantes de Sørvágur, un pueblo al oeste del lago en la isla de Vágar, prefieren el nombre Sørvágsvatn, que significa "el lago junto a Sørvágur". Los habitantes de Miðvágur y Sandavágur, al este del lago en Vágar, lo llaman Leitisvatn, o "el lago de Leiti", en referencia a un territorio en el este de las Islas Feroe.
Imagen: El Sørvágsvatn (Leitisvatn) desemboca en el océano Atlántico a través de una cascada llamada Bøsdalafossur.
El pueblo de Miðvágur está más cerca del lago que Sørvágur, pero se cree que este último fue colonizado antes, durante el siglo IX, lo que complica la situación. Otro argumento a favor de llamar al lago Sørvágsvatn es que los primeros pobladores de las Islas Feroe dividieron Vágar en tres regiones iguales, y el lago está situado en la misma región que Sørvágur.
Pero para evitar este debate, los lugareños se refieren principalmente al lago como Vatnið, que significa simplemente "el lago".
El lago está rodeado de acantilados, lo que da la impresión de que se encuentra a mayor altura sobre las olas de la que realmente tiene. Esto se aprecia especialmente a ambos lados de la salida principal del lago, una cascada de 30 metros de altura llamada Bøsdalafossur, que significa "la cascada de Bøsdal" (ver imagen más arriba), en referencia a la zona cercana al asentamiento de Bøur.
