updated 1:06 AM CET, Dec 11, 2016

Imágenes del tsunami de Japón: entonces y ahora (56 fotografías)

Ratio: 0 / 5

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

Yuko Sugimoto tsunami 2011 Japón en Ishinomaki

Serie de tres artículos con imágenes del tsunami de Japón del 11 de marzo de 2011

En este primero de tres artículos de imágenes sobre el aniversario de la catástrofe del terremoto y el tsunami de Japón, tenemos una serie de parejas de imágenes de "entonces y ahora", la primera imagen tomada recientemente se combina con una imagen del mismo punto de vista adoptado durante o inmediatamente después de la tragedia. HAGA CLIC EN LAS IMÁGENES 2 al 27 para ver la MISMO ÁREA HACE UN AÑO. Este efecto requiere que esté habilitado Javascript en tu navegador.

Cerca de la zona de exclusión nuclear de Japón el país ha realizado una limpieza extraordinaria de las áreas devastadas por el terremoto y el tsunami del 11 de marzo 2011. Reina un cuasi-normalidad, con algunas zonas que antes estaban devastadas ya ordenadas, aunque no totalmente como estaban antes de la tragedia, mientras que otras zonas presentan todavía signos de grandes daño??.

Varios fotógrafos han recreado reciente y minuciosamente escenas fotografiadas durante los eventos originales. Toru Yamanaka, de la AFP dijo que la tarea era muy difícil, con muchas pistas visuales borradas. Yamanaka dijo que tenía que preguntar a los residentes locales en dónde creían que fueron tomadas las fotos originales.

En Ishinomaki, entró en el ayuntamiento de la ciudad y mostró a la gente una fotografía de un pedazo de tierra con muchas piedras esparcidas sobre el mismo... "Todos los funcionarios de una sección de la ciudad salieron y trataron de ayudarme. Se quedaron mirando la foto todos juntos, pero todavía no la podían situar, una mujer joven, que también trabaja en el ayuntamiento, luego gritó: '¡Lo tengo ! Señaló un edificio pequeño en el fondo que estaba en construcción, y dijo: "Es ese edificio".

Las tres últimas imágenes, así como la primera imagen de arriba, son de Yuko Sugimoto y su hijo, Raito. Fotografiada envuelta en una manta en busca de su hijo, el momento en que se convirtió en una imagen icónica de la catástrofe. Afortunadamente, su historia tiene un final feliz, ya que la pareja se reunió poco después.

1) Esta fotografía combinada de arriba muestra a Yuko Sugimoto envuelta con una manta de pie delante de los escombros en busca de su hijo en la ciudad de Ishinomaki en la prefectura de Miyagi azotada por el tsunami, el 13 de marzo de 2011 y la misma ama de casa de pie con su hijo Raito de cinco años de edad en el mismo lugar el 27 de enero de 2012. El 11 de marzo 2012 se conmemorará el primer aniversario del enorme tsunami que azotó Japón, causando más de 19.000 muertos. (Yomiuri Shimbun/AFP) (Toru Yamanaka/ AFP/Getty Images)

Miyako ahora

2) Este par de fotografías muestra la misma ubicación de una calle de Miyako, Prefectura de Iwate, Japón, en dos fechas diferentes, el 11 de marzo de 2011 y 17 de febrero de 2012. La primera fotografía muestra la zona hoy en día, y la segunda muestra una ola del tsunami estrellándose en la calle después del terremoto de magnitud 9,0.   [Hacer clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Miyako Oficina de la Ciudad/Handout/Reuters) y (Toru Hanai/Reuters)

puerto de Miyako, ahora

3) Este par de fotografías muestra la misma ubicación en un puerto pesquero en Miyako, Iwate Prefecture, Japón el 11 de marzo de 2011 y el 17 de febrero 2012. La segunda fotografía muestra una ola rompiendo en el puerto durante el tsunami. [Hacer clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Miyako Oficina de la Ciudad/Handout/Reuters) y (Toru Hanai/Reuters)

Miyako puerto pesquero, ahora

4) Este par de fotografías muestra la misma ubicación en un puerto pesquero en Miyako, Iwate Prefecture, Japón, en dos fechas diferentes, 11 de marzo de 2011 y 16 de febrero de 2012. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Miyako Oficina de la Ciudad/Handout/Reuters) y (Toru Hanai/Reuters)

una calle de Miyako, ahora

5) Este par de fotografías muestra la misma ubicación en una calle de Miyako, Iwate Prefecture, Japón, en dos fechas diferentes, 11 de marzo de 2011 y 17 de febrero de 2012. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Toshiro Nagahora/Reuters) y (Toru Hanai/Reuters)

una calle de Miyako, ahora

6) Este par de fotografías muestra la misma ubicación en una calle de Miyako, Iwate Prefecture, Japón, en dos fechas diferentes, 11 de marzo de 2011 y 17 de febrero de 2012. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Miyako Oficina de la Ciudad/Handout/Reuters) y (Toru Hanai/Reuters)

una calle de Miyako, ahora

7) Este par de fotografías muestra la misma ubicación en una calle de Miyako, Iwate Prefecture, Japón, en dos fechas diferentes, 11 de marzo de 2011 y 17 de febrero de 2012. [aga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Miyako Oficina de la Ciudad/Handout/Reuters) y (Toru Hanai/Reuters)

zona de un barco varado en Kamaishi, ahora

8) Este par de imágenes muestra la zona donde encalló el buque Asia Symphony después del tsunami del 11 de marzo en Kamaishi, Iwate Prefecture, Japón el 18 de marzo de 2011 y el 16 de enero 2012. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Roslan Rahman/AFP/Getty Images) y (Toru Yamanaka/AFP/Getty Images)

una colina de Kesennuma, ahora

9) Este par de imágenes tomadas desde una colina el 16 de marzo de 2011 y el 14 de enero 2012 muestra la ciudad de Kesennuma, Japón. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Philippe Lopez/AFP/Getty Images) y (Toru Yamanaka/AFP/Getty Images)

ciudad de Ishinomaki en la prefectura de Miyagi, ahora

10) Este par de imágenes muestra la ciudad de Ishinomaki en la prefectura de Miyagi, Japón, el 13 de enero de 2012 y la gente evacuando con pequeñas embarcaciones por el mismo camino inundado por el tsunami el 12 de marzo de 2011. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Jiji Press/AFP/Getty Images) y (Toru Yamanaka/AFP/Getty Images)

una calle de Ishinomaki ahora11) Este par de imágenes muestra una calle de Ishonomaki, prefectura de Miyagi, Japón, el 13 de enero de 2012 y un barco arrastrado por el tsunami en la misma calle, el 15 de marzo de 2011. [ Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Felipe López/AFP/Getty Images) y (Toru Yamanaka/AFP/Getty Images)

un puente en Ishinomaki, ahora

12) Este par de imágenes muestra un puente en la ciudad de Ishinomaki en la prefectura de Miyagi, Japón, como aparecía el 13 de enero de 2012 y como se veía cubierto de escombros por el tsunami el 15 de marzo de 2011. [Haga clic en la imagen para ver el área de un año Hace] (Kim Jae-Hwan/AFP/Getty Imágenes) y (Toru Yamanaka/AFP/Getty Images)

ciudad de Otsuchi, ahora

13) Este par de imágenes muestra una casa de turismo en Otsuchi, prefectura de Iwate, Japón el 16 de enero de 2012 y el mismo edificio con un barco turístico varado el 16 de abril de 2011. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Yasuyoshi Chiba/FP/Getty Images) y (Toru Yamanaka/AFP/Getty Images)

vías de tren en Tagajo, ahora

14) Este par de imágenes muestra las vías del tren en Tagajo, prefectura de Miyagi, Japón el 12 de enero de 2012 y las mismas vías dañadas y llenas de coches tras el tsunami el 13 de marzo de 2011. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Toru Yamanaka/AFP/Getty Images)

una calle de Ofunato, ahora

15) Este par de imágenes muestran Ofunato, Iwate Prefecture, el 15 de enero de 2012 y el mismo punto de vista de tres días después del tsunami el 14 de marzo de 2011. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Toshifumi Kitamura/AFP/Getty Images) y (Toru Yamanaka/AFP/Getty Images)

una calle de la ciudad de Ofunato, ahora

16) Este par de imágenes muestra Ofunato, Iwate Prefecture, el 15 de enero de 2012 y el mismo punto de vista de tres días después del tsunami el 14 de marzo de 2011. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Toshifumi Kitamura/AFP/Getty Images) y (Toru Yamanaka/AFP/Getty Images)

un barrio de Rikuzentakata, ahora

17) Este par de imágenes muestra Rikuzentakata, prefectura de Iwate, Japón el 15 de enero de 2012 y el 22 de marzo de 2011. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Nicolás Asfouri/AFP/Getty Images) y (Toru Yamanaka/AFP/Getty Images)

aeropuerto de Sendai, ahora

18) El devastado por el tsunami aeropuerto de Sendai de la prefectura de Miyagi, se ve en estas imágenes tomadas el 11 de marzo 2011 y el 2 de marzo de 2012. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Reuters/Kyodo)

complejo de petroleoen Ichihara, ahora

19) Una instalación de tanques de almacenamiento de gas natural de la refinería de petróleo Cosmo en Ichihara, prefectura de Chiba, Japón en reconstrucción el 7 de marzo de 2011 y el incendio durante el desastre del 11 de marzo de 2011. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Reuters/Kyodo)

calle de Iwaki, ahora

20) El terremoto y el tsunami golpearon la ciudad de Iwaki en la prefectura de Fukushima, se ve en estas imágenes tomadas el 7 de marzo 2012 y 11 de marzo de 2011. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Reuters/Kyodo)

centrasl nuclear Fukihisma Daiichi, ahora

21) La planta de energía nuclear de Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) Fukushima Daiichi en la prefectura de Fukushima se ve en estas imágenes aéreas tomadas el 26 de febrero de 2012 y antes de la catástrofe en octubre de 2008. [Haga clic en la imagen para ver el área de un año Hace] (Reuters/Kyodo)

barco varado en Kesennuma. ahora

22) El área devastada por el tsunami en Kesennuma, prefectura de Miyagi, se ve en estas imágenes tomadas el 1 de marzo 2012 y el 18 de marzo de 2011. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Reuters/Kyodo)

Kesennuma vista aérea, ahora

23) Un tsunami devastó la zona en Kesennuma, prefectura de Miyagi, en estas imágenes aéreas tomadas el 1 de marzo 2012 y el 12 de marzo de 2011.   [ Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año ]   (Reuters / Kyodo)

Higashimatsushima, ahora

24) El devastada por el tsunami ciudad de Higashimatsushima en la prefectura de Miyagi se ve en estas imágenes tomadas el 3 de marzo 2012 y el 12 de marzo de 2011. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Reuters/ Kyodo)

Minamisanriku ahora

25) El tsunami devastó la ciudad de Minamisanriku en la prefectura de Miyagi, se ve en estas imágenes tomadas el 3 de marzo de 2012 y 13 de marzo de 2011. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Reuters/Kyodo)

centros recogida objetos en Natori, ahora

26) Los centros de recogida de objetos personales encontrados en los escombros de una zona devastada por el terremoto y el tsunami en Natori, prefectura de Miyagi, se ven en estas imágenes tomadas el 5 de marzo 2012 y el 9 de abril de 2011. [Haga clic en la imagen para ver el área hace un año] (Reuters/Kyodo)

Kesennuma, escalera ahora

27) El área devastada por el tsunami en Kesennuma, prefectura de Miyagi, se ve en estas imágenes tomadas el 1 de marzo 2012 y el 13 de marzo de 2011. [Haga clic en la imagen para ver la zona hace un año] (Reuters/Kyodo)

Yuko Sugimoto escucha mientras habla su hijo Raito

28) Yuko Sugimoto escucha mientras habla su hijo Raito sobre su amigo que falleció durante una visita al jardín de infancia Nº2 en Mizuho Ishinomaki, Japón, el 22 de febrero de 2012. Sugimoto fue fotografiado el año pasado (ver foto de la cabecera), envuelta en una manta delante de un montón de escombros, mientras miraba que le faltaba su hijo Raito. Había encontrado refugio del tsunami en el techo de la guardería. (Yuriko Nakao/Reuters)

Ishinomani, niños subidos al techo de una guarderia durante el tsunami

29) Niños y maestros del jardín de infancia Nº2 de Ishinomaki Mizuho se refugian en la azotea de su escuela durante el tsunami en esta foto tomada por el maestro jefe Tsuda Hiroaki con su teléfono móvil el 11 de marzo de 2011. El hijo de Yuko Sugimoto, Raito, fue uno de los niños que sobrevivieron a la catástrofe mientras estaban en la azotea y se quedaron toda la noche hasta que la Guardia Costera los rescató a la mañana siguiente. (Ishinomaki Kindergarten Mizuho maestro jefe Hiroaki Tsuda/Reuters/Handout)

Yuko Sugimoto y su hijo Raito rezan sitio enterrado su perro

Yuko Sugimoto y su hijo Raito rezan el 22 de febrero de 2012 en el sitio donde fue enterrado su perro en el patio de su casa en Ishinomaki, prefectura de Miyagi, Japón después del terremoto y el tsunami de 2011. (Yuriko Nakao/Reuters)

Ver también: A un año del tsunami de Japón siguen apareciendo nuevos vídeos

Ver también:

Terremoto y tsunami de Japón: Mirando hacia atrás desde el espacio (II)
Terremoto y tsunami de Japón: Mirando hacia atrás desde el espacio (I)