Advertencia de tsunami cancelada después del terremoto de 7,6 Filipinas
Una alerta de tsunami está en efecto para INDONESIA/FILIPINAS/Belau/YAP/TAIWAN/JAPON/GUAM/N. MARIANAS/PAPUA NUEVA GUINEA
TSUNAMI NÚMERO 001 BOLETIN PACIFIC TSUNAMI WARNING CENTER / NOAA / NWS EMITIDO EN 1255Z 31 de agosto 2012
Este boletín artículo se refiere a áreas dentro y que bordean el Océano Pacífico y mares adyacentes ... excepto Alaska ... Columbia Británica ... Washington ... Oregon y California.
... UN AVISO DE TSUNAMI Y VIGILANCIA EN EFECTO ...
Una alerta de tsunami está en efecto para:INDONESIA / FILIPINAS / Belau / YAP / TAIWAN / JAPON / GUAM / N. MARIANAS / PAPUA NUEVA GUINEA
Una vigilancia de tsunami está en efecto para:
Chuuk / MARCUS ES. / Kosrae / Pohnpei / Marshall es. / WAKE IS. / SALOMON ES. / RUSIA / NAURU
La presente publicación es editada como un consejo para las agencias de gobierno. Solamente Organismos gubernamentales nacionales y locales tienen la autoridad para tomar decisiones en su área sobre el estado de alerta oficial y la acciones a tomar como respuesta.
Un terremoto ha ocurrido con estos PARÁMETROS PRELIMINARES
TIEMPO DE ORIGEN - 1248Z 31 de agosto 2012
COORDENADAS - 10,9 127,1 NORTH EAST
PROFUNDIDAD - 33 KM
UBICACIÓN - REGION DE LAS ISLAS FILIPINAS
MAGNITUD - 7,9
EVALUACIÓN
No se sabe si se generó un tsunami. Esta advertencia se basa sólo en la EVALUACIÓN TERREMOTO. Un terremoto de esta tamaño tiene el potencial de generar un tsunami destructivo en las costas cerca del epicentro en minutos y más costas distantes en pocas horas. Las autoridades deben tomasr medidas apropiadas en respuesta a esta posibilidad. El de tsunamis del Pacífico supervisará los datos del nivel del mar cerca de los indicadores del Terremoto para determinar si se ha genrado un tsunami y estimar la gravedad de la amenaza.
ESTIMACIÓN INICIAL DEL LAS OLAS DEL TSUNAMI - TIEMPOS DE LLEGADA EN PUNTOS DE PREDICCIÓN DENTRO DE LAS ZONAS DE ALERTA Y VIGILANCIA
A continuación se indican. La hora real puede variar y la ola puede no ser la mayor. Un tsunami es una serie de olas y el tiempo entre las sucesivas olas puede ser de cinco minutos a una hora.
LOCATION FORECAST POINT COORDINATES ARRIVAL TIME
-------------------------------- ------------ ------------
INDONESIA GEME 4.6N 126.8E 1335Z 31 AUG
BEREBERE 2.5N 128.7E 1353Z 31 AUG
PATANI 0.4N 128.8E 1419Z 31 AUG
PHILIPPINES LEGASPI 13.2N 123.8E 1338Z 31 AUG
DAVAO 6.8N 125.7E 1340Z 31 AUG
PALANAN 17.1N 122.6E 1353Z 31 AUG
BELAU MALAKAL 7.3N 134.5E 1407Z 31 AUG
SERÁ EMITIDOS BOLETINES POR HORA O ANTES SI LAS CONDICIONES LO ORDENAN. EL AVISO DE TSUNAMI Y VIGILANCIA PERMANECERÁ EN EFECTO HASTA NUEVO AVISO.
La Agencia Meteorológica Japonesa también puede emitir mensajes sobre tsunamis para el caso de países del Pacífico Noroeste y Sur y el MAr de China. En caso de conflicto de informaciones se debe utilizar la información más conservadora para la seguridad.
Alerta de tsunami local para INDONESIA / PHILIPPINES / BELAU / YAP / TAIWAN / JAPAN / GUAM / N. MARIANAS / PAPUA NEW GUINEA
Un sismo submarino de magnitud 7,9 sacudió la costa oriental de Filipinas el viernes, lo que provocó alertas de tsunami en toda la región. Por lo menos una casa se derrumbó y fue cortada la electricidad en varias ciudades de Filipinas, dijo la radio local.
Una alerta de tsunami fue emitida originalmente en varios países, incluyendo Japón y las islas del Pacífico tan lejanas como las Islas Marianas del Norte, pero la mayoría de ellos se levantaron pronto, dejando sólo las advertencias de las Filipinas, Indonesia y Palau, dijo el Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico.
"Mis vecinos y yo hemos evacuado. Ahora estamos en camino a las montañas", dijo el pescador Marlon Lagramado The Associated Press en una entrevista telefónica desde la ciudad costera de Guiwan en la provincia filipina de Samar Oriental.
El terremoto, con una magnitud preliminar de 7,9, ocurrió a una profundidad de 34,9 kilómetros (21,7 millas) y tuvo su epicentro está a 106 kilometros (66 millas) al este de Samar Island, dijo el Servicio Geológico de EE.UU..
El jefe de la agencia filipina sismología, Renato Solidum, dijo que los residentes que viven a lo largo de la costa oriental de la isla Samar se les aconseja evacuar a zonas más altas en el caso del tsunami.
Una estación de radio local informó que una casa se derrumbó en el sur de la ciudad de Cagayan de Oro y no había electricidad en varios otros pueblos y ciudades de todo el centro y el sur de Filipinas.
Actualización 16:30 hora España
Pequeñas olas de 30 cm en Dart y Legazpi
Las lecturas del nivel del mar indican que se ha generado un tsunami. Puede ser destructivo a lo largo de las costas cerca del epicentro del terremoto. Para esas zonas (cuando no se observan grandes olas durante dos horas después de la hora estimada para la llegada o no se han producido olas destructivas durante al menos dos horas) las autoridades locales pueden asumir que ha pasado la amenaza. Puede continuar el peligro para los barcos o estructuras costeras durante varias horas debido a las corrientes rápidas. Cómo las condiciones locales pueden causar una amplía variación en la acción de las olas del tsunami, la determinación de levantar la alerta debe hacerse por la autoridades locales. No existe amenaza de tsunami para otras zonas costeras del Pacífico aunque en algunas otras categorías de áreas pueden cambiar las condiciones del mar.
AN EARTHQUAKE HAS OCCURRED WITH THESE PRELIMINARY PARAMETERS
ORIGIN TIME - 1248Z 31 AUG 2012
COORDINATES - 10.9 NORTH 127.1 EAST
DEPTH - 33 KM
LOCATION - PHILIPPINE ISLANDS REGION
MAGNITUDE - 7.6
MEASUREMENTS OR REPORTS OF TSUNAMI WAVE ACTIVITY
GAUGE LOCATION LAT LON TIME AMPL PER
------------------- ----- ------ ----- --------------- -----
DART 52405 12.9N 132.3E 1333Z 0.03M / 0.1FT 10MIN
LEGASPI PH 13.1N 123.8E 1343Z 0.03M / 0.1FT 14MIN
LAT - LATITUDE (N-NORTH, S-SOUTH)
LON - LONGITUDE (E-EAST, W-WEST)
TIME - TIME OF THE MEASUREMENT (Z IS UTC IS GREENWICH TIME)
AMPL - TSUNAMI AMPLITUDE MEASURED RELATIVE TO NORMAL SEA LEVEL.
IT IS ...NOT... CREST-TO-TROUGH WAVE HEIGHT.
VALUES ARE GIVEN IN BOTH METERS(M) AND FEET(FT).
PER - PERIOD OF TIME IN MINUTES(MIN) FROM ONE WAVE TO THE NEXT.
NOTE - DART MEASUREMENTS ARE FROM THE DEEP OCEAN AND THEY
ARE GENERALLY MUCH SMALLER THAN WOULD BE COASTAL
MEASUREMENTS AT SIMILAR LOCATIONS.
No hubo reportes inmediatos de daños o heridos.
Ver altura de las olas y desplazamiento del posible tsunami: Orange Earthquake alert in Philippines on 31/08/2012 12:47 UTC
Actualización 18:00 hora España
Cancelada advertencia de tsunami después del terremoto de 7,6 Filipinas
El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico levantó una alerta de tsunami para las Filipinas e Indonesia el viernes después de un gran terremoto de 7,6.
La cancelación se produjo poco después de que la NOAA (Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los EE.UU., que supervisa el centro de alertas) informase que habían tocado tierra las primeras olas pequeñas generadas por el sismo.
