updated 1:27 PM CET, Dec 7, 2016

El niño pez, de Lucía Puenzo

Ratio: 0 / 5

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

El niño pez, cartel

En la trama, leyenda de un niño pez que guía a los ahogados hasta el fondo de un lago

Trailer de la película presentada a concurso en el Festival de Cine Español de Málaga

Actualización 23:00 horas:

"El niño pez", última película de la realizadora argentina Lucía Puenzo, se alzó con el Premio Especial del Jurado de la duodécima edición del Festival de Cine Español de Málaga.

cartel, El niño pezAyer viernes 24 abril 2009 se estrenó en España en cines (el día 10 lo hizo en Argentina) la película "El niño pez", de Lucía Puenzo,  basada en su novela homónima que publicó en 2004. Una coproducción entre Argentina, España y Francia, y una historia de una belleza visual y narrativa poco común según dicen las críticas, pues aún no la he visto -pero verla, la veré seguro-.

El jueves 23 fue presentada también en el Festival de Cine Español de Málaga, en el que la película se presenta a concurso en la sección oficial.

Esta directora argentina nacida en Buenos Aires en 1973 es hija del director Luis Puenzo, conocido por su "La historia oficial" (oscar a la mejor película extranjera) y por su igualmente poética "La puta y la ballena".

Lucía Puenzo, escritora y guionista escribió la novela en que se basa esta historia a la temprana edad de 23 años. La narración que hay de fondo en la novela es compleja, repleta de vueltas de tuerca y ni mucho menos previsible. Algo inusual a esa edad (Leer "El niño Pez" en Google libros). Si queréis comprarlo: Casa del Libro "El niño Pez"

Esta es la sinopsis de la película "El niño pez":

Lala, interpretada por Inés Efrón, es una adolescente, hija de un juez, que vive en el barrio más exclusivo de Buenos Aires y está enamorada de la Guayi -Mariela Emme Vitale-, la mucama paraguaya de 20 años (poco mayor que ella) que trabaja en su casa. Sueñan con irse a vivir juntas a Paraguay, a orillas del lago Ypoá, pero el asesinato del padre de Lala apura sus planes.

Pero esto es sólo el punto de partida que precipita la huída en la ruta que une el norte del Gran Buenos Aires con Paraguay. Mientras Lala espera a su amante en Ypoá, reconstruyendo su pasado (el misterio de su embarazo y la leyenda de un niño pez que guía a los ahogados hasta el fondo del lago), la Guayi es detenida en un instituto de menores. Ella también esconde un crimen en su pasado (Lola y la Guayi juntan plata robándola de las carteras y billeteras que encuentran por la casa y la guardan en una caja de zapatos. Pero cuando la caja está llena, estalla. Estalla el deseo, los celos y la ira que hace que Lala mate a su padre).

La venganza, el riesgo, el sexo semiviolento, la sangre, van tejiendo una trama que apuesta a encontrar una salida de la incertidumbre con la que muchos jóvenes viven en el mismo mundo que condenan.

Lo más interesante de la película es la hibridación de géneros que propone y consigue: una historia de amor con tintes de comedia, que termina coqueteando con el thriller y con final casi feliz…


Por otro lado, la directora revisita o adapta esa maravillosa simbología del realismo mágico latinoamericano que, inventado (o casi) por la literatura de Gabriel García Márquez, ha inundado todas las narrativas (fílmicas, televisivas, culturales…) de muchas partes del mundo. Aquí se encuentra sazonada por los problemas sociales y emocionales y personales de hoy.
Lucía Puenzo, tras recibir el Goya
Esta es la nota de la directora, Lucía Puenzo, sobre su película "El niño pez":

Desde la primera publicación en el 2004 de "El niño pez" estoy tentada de transformar la novela en una película. En esa época era una escritora que escribía novelas y guiones para otros directores. No me imaginaba que mi primera novela se iba a transformar en mi segunda película.

Pero mientras editaba "XXY" (Goya a la Mejor Película Extranjera de Habla Hispana en el 2008) empecé a escribir la adaptación que un año después finalmente encontró los productores, el equipo y los actores que estaban tan entusiasmados como yo con la leyenda del mitay pyra.

Las protagonistas de "El niño pez" son dos adolescentes que esconden más de un secreto: lo que una de ellas hizo en un pasado, lo que planean hacer en un futuro y el romance secreto que las une.

Filmada en condiciones similares a "XXY", tanto formales como estéticas, en 16 mm, en una geografía que me intriga desde hace años (Paraguay) esta historia que se alimenta del cruce de géneros no es más que una excusa para contar una historia como un estallido. No por capricho: porque el mundo estalla en pedazos para las dos protagonistas de "El niño pez". Y lo único que importa, más que la trama -infinitamente más que el tema- es el recorrido emocional que ellas hacen.

escena de - El niño pez - Con "XXY" tuve la suerte de recibir tanto el apoyo de la crítica como el del público. Mi desafío más grande con "El niño pez" era encontrar un ritmo en la narración que pudiera hilvanar esos cruces de géneros. Una tensión que estuviera presente de principio a fin contagiando el clima de huída, de angustia y de confusión de la protagonista. Y conseguir ese clima sin abusar de las palabras y del peligro de caer en lo literario.

Visualmente, la delicada fotografía de las escenas de exterior, junto a la contrastada y dura de las de interior, define muy bien esta película, que tiene de todo. Las críticas la recomiendan sin duda y es una de las favoritas para ganar el citado festival de Málaga.

Ya conmovió al público del Festival Internacional de Cine de Berlín, seduciéndolo con su mezcla de géneros en "El niño pez", que van desde el melodrama hasta el thriller pasando por lo fantástico y la sutil fragmentación con que se estructura la trama.

Este es el trailer de la película:

< param name="allowFullScreen" value="true">


Enlaces: Wanda Visión

Cines en Madrid donde se proyecta la pelicula:  Cines renoir   Yelmo cines    Ugc Cinecite