Mapean la pequeña aldea canadiense inuit de Cambridge Bay
En julio pasado, Google Street View lanzó panorámicas de 360º de lugares en la Antártida, incluyendo lugares tan interesantes como la cabaña de suministro del malogrado explorador polar Robert Falcon Scott.
Ayer, Google anunció en su blog oficial el viaje de su equipo de Google Maps Street View al lado opuesto de la Tierra, a Cambridge Bay, una pequeña aldea en la región canadiense de Kitikmeot de Nunavut, muy por encima del Círculo Polar Ártico, un lugar accesible sólo por barco o avión.
Es un lugar "rodeado por un intrincado encaje de tundra, cursos de agua y témpanos de hielo. Haciendo un Zoom sobre el mapa, esta aislada aldea de 1.500 personas aparece como un puñado de calles, con nombres como Omingmak ('buey almizclero') Street y Tigiganiak ("zorro") Road", como dicen en Google.
Google envió el Street View Trike (foto de cabecera), que utiliza para fotografiar el interior de negocios, pero también está confiando en la ayuda de los lugareños.
"Conocimos a Chris, quien trabaja para la organización no lucrativa Nunavut Tunngavik, en septiembre pasado en nuestro taller Google Earth Outreach en Vancouver, donde aprendió cómo editar los datos de Google Maps con Google Map Maker", escribe Karin Tuxen-Bettman del equipo de Google Earth Outreach en el blog oficial de Google. "Hoy [miércoles] Chris fue anfitrión de un evento de la comunidad Map en Cambridge Bay, donde los ancianos del pueblo, expertos locales de mapeo y adolescentes de la escuela secundaria cercana, se reunieron alrededor de una docena de Chromebooks y usaron Map Maker para agregar nuevas carreteras, ríos y lagos para el mapa de Google de Cambridge Bay y el Norte de Canadá. Pero no se detuvieron allí.
Usando inglés y inuktitut, uno de los idiomas oficiales de Nunavut, añadieron el hospital, la guardería, un campo de golf de nueve hoyos, un parque territorial y, por último, los restos de una casa comunal de antigua piedra de Dorset que es anterior a la cultura Inuit".
Google capacitará a Chris y a varios más en la comunidad para utilizar algo de su equipo y que puedan viajar a otros lugares en la zona y ayudar a Google con el mapa del Ártico canadiense.
